Posts

Image
 Hace dos meses que no escribo a mi blog y han pasado muchisimas cosas aquí.  Desde el 19 de Abril y una vez a la semana yo y Clementine, la otra voluntaria europea, hemos empezado un intercambio de idiomas. Vienes a la escuela jóvenes de diferentes países, pero también españoles, y compartimos nuestras culturas jugando, debatiendo o simplemente hablando. Durante dos semanas hemos tenido las abiertas que son como un ensayo general abierto al público para que vea el trabajo que ya hemos hecho con las obras. Yo como ya he contado en mi post anterior estoy encargada de la música, entonces en la mayoría de ellas estaba al equípo técnico poniendo las músicas. Tambiñen en algunas estaba en el backstage ayudando a los niños más pequeños. El 15 de Mayo vinieron para pasar el día con nosotros 10 jóvenes franceses de las entidades Céméa, Theatre en Miettes y Luck 33.  Nosotros como asociación hicimos un evento a Sala Negra en que vinieron diferentes asociaciones riojanas para hablar sobre sus pr
Post a Comment
Read more
Image
En mi ultimo post terminé con un deseo, que volvieramos a la presencialidad y el 26 de Febrero este deseo se cumplió. Las cosas siguen siendo dificiles pero por lo menos seguimos sanos y salvos.  Poco tiempo después vino a Dinámica Teatral Patricia para hecer sus practicas como diseñadora de moda. Nos está ayudando con el vestuario de las obras y  también fabricamos los atrezzos que necesitamos. Además estoy encargada de la música de las obras, que tienen que ser libres de derechos porque queremos grabar las obras del fin del año y subirlas a Youtube. Por otro lado, en Ragaire, hemos trabajado y ensayado mucho nuestros proyectos personales y durante un fin de semana largo los presentamos frente a unos amigos intimos. Falta mucho trabajo todavía, pero tenemos todos muy buenas ideas y ganas a seguir adelante con eso. El 22 de marzo vinieron para hacer también sus practicas Stefy, Marina y Quique que estudian animación sociocultural y turística. Son ayudantes de dirección en algunas clase
Post a Comment
Read more
Image
It's been  a month since my last post and things have changed a lot here. Since the 22nd of January our association is closed because of the new coranavirus measurements.  But we started doing the classes online, I feel like these classes are a lot better than what I expected, and the kids are enjoying them. We (referring to myself,Clementine, Diana, and other alumni from the association) are assuming co host's tasks that consist in helping in our classes, in the break out rooms, coming up with ideas at times or simply supporting the teachers. The atsmosphere and stakes changes and with that the different responsabilities, so instead of doing practical work like I did for instance in the office, here I got to translate different activities for Silvia (adaptations from Peter's work in Ireland, at Crooked House), as well as editing videos of the online classes and putting them on Youtube,...  I also kept my Ragaire project going : one Saturday, i had the experience of creatin
Post a Comment
Read more
Image
During the past months occured many different projects and events, first of all, towards the end of December, I got to participate in the Aulas Abiertas (Open Doors) : which are open classes in front of people in order to experiment with that feeling. I was recording videos as well as taking care of other technical aspects in order to help Silvia and the other professors with their representations. My group (impro'show) also got to perform in front of an audience, it was nervewrecking but I really enjoyed it in the end and it was a great experience overall.  During the holidays I met more of Silvia's family and spent the holidays (Nochebuena) with them, we got to eat great traditional dishes, have fun playing games, and dancing ! There was a very cosy atmosphere and I felt at ease with them, like a part of the family. For Nochevieja I had lunch with friends from the association, I appreciated the moment I spent with them. Furthermore, with Ragaire we met Andrea Pellejero and Ad
Post a Comment
Read more
Image
  Esta es mi segunda entrada en el blog desde que llegué a España. Como os conté estoy participando de Ragaire junto a 11 jóvenes de la Asociación. Nos reunimos todos los sábados y domingos para crear la obra que irá a Dublín. En la investigación para la creación hemos experimentado los 4 elementos, realizado improvisaciones y trabajo de escenas en grupos reducidos. Desde el 30 de noviembre hasta el 3 de diciembre Clementine y yo hicimos la formación a la llegada. Juntas hicimos un poster que reflejara las tareas que estamos desarrollando en ON&OFF.  Hicimos muchas actividades, una de ellas ICEBERG, sirvió para que cada uno explicara los prejuicios y la realidad de cada país. Tomamos clases de español, hicimos juegos, conocimos voluntarios de otros países. Fue útil y divertida. He dedicado varios días a poner en orden e inventariar el almacén donde se guardan los atrezzos, decorados, vestuarios y materiales para el desarrollo de talleres. El fin de semana del 12 y 13 de diciemb
Post a Comment
Read more
Image
Estoy en Logroño y ya me siento como si estuviera en casa, ya que Silvia y su hija Yanis, desde el primer momento me han tratado como parte de su familia. Vivo en un apartamento con ellas y Clémentine que es la otra voluntaria francesa con la que estoy empezando esta aventura.  El tercer día que estuve aquí tuve mi primer clase en el Grupo de Teatro de improvisación como aprendiz. Fue muy difícil para mí porque no podía expresarme en español, pero los compañeros y la profesora están teniendo mucha paciencia conmigo, me animaron diciéndome que era muy normal que me costara hablar con soltura en una segunda lengua y Silvia también me animó a hablar en mi idioma (griego) si quisiera. Me sentí aliviada, ahora estoy disfrutando mucho más de las clases. Los fines de semana participo en un proyecto que se llama RAGAIRE, junto a la naciente Compañía Liberakto. Es una KA2 que coordina Crooked House y de la que ON&OFF es entidad participante. Los jóvenes mayores de edad de ON&OFF son muy
Post a Comment
Read more